Jako że na dworze jest już zimno, a do tego sprzedałem samochód pozwalający przewozić moje canoe postanowiłem zrobić zimową przerwę w pływaniu.
Szukam jakiegoś samochodu najlepiej kombi aby łatwo się transportowało łódkę w następnym sezonie.
Na teraz zostaje tylko konserwacja sprzętu, uczenie się teorii i planowanie następnego sezonu.
Do usłyszenia...
Marcin
czwartek, 25 października 2012
poniedziałek, 27 sierpnia 2012
Wrażenia po wyprawie 24-25.08.2012
Jestem, żyję, trochę obolały z zakwasami ale szczęśliwy.
Nie wyszło jak chciałem ale było warto i fajnie.
Około godziny 20:00 w Piątek wystartowałem z Piekła , na szczęście przestało padać.
Z prądem Wisły płynie się w miarę lekko ale trzeba uważać na brzegi, mielizny i prądy wodne bo woda jest niespokojna a zderzyć się z kamieniami bardzo łatwo szczególnie po ciemku.
około godziny 21 zrobiło się już bardzo ponuro i ciemno, utrudniało to pływanie i mocno zwolniło.
podczas całkowitej ciemności człowiek walczy ze swoimi lękami bo woda i zwierzęta strasznie hałasują.
Nie wyszło jak chciałem ale było warto i fajnie.
Około godziny 20:00 w Piątek wystartowałem z Piekła , na szczęście przestało padać.
Z prądem Wisły płynie się w miarę lekko ale trzeba uważać na brzegi, mielizny i prądy wodne bo woda jest niespokojna a zderzyć się z kamieniami bardzo łatwo szczególnie po ciemku.
około godziny 21 zrobiło się już bardzo ponuro i ciemno, utrudniało to pływanie i mocno zwolniło.
podczas całkowitej ciemności człowiek walczy ze swoimi lękami bo woda i zwierzęta strasznie hałasują.
wtorek, 21 sierpnia 2012
24.08.2012 - Wielka próba - Spływ Solo
W piątek po pracy mam plan popłynąć sam większość pętli żuławskiej.
Planuję rozpocząć w Białej górze - Wisła przez Tczew do Szkarpawy i jeśli czas pozwoli przez zalew do Nogatu do najbliższej miejscowości umożliwiającej transport :) (Kępiny Wielkie?)
Chyba, że będę bardzo szybko płyną i starczy sił to do Malborka :)
Niestety czas tylko do Niedzieli wieczór bo do pracy trzeba iść...
Pokaż trasa na weekend na większej mapie
Relację zdam jak przeżyję i dopłynę :)
MG
Chyba, że będę bardzo szybko płyną i starczy sił to do Malborka :)
Niestety czas tylko do Niedzieli wieczór bo do pracy trzeba iść...
Pokaż trasa na weekend na większej mapie
Relację zdam jak przeżyję i dopłynę :)
MG
wtorek, 10 lipca 2012
Spływ kajakowy „Szlakiem krzyżackich zamków” Gniew [21.07.2012]
Gniewskie Centrum Edukacji Ekologicznej przy Stowarzyszeniu Centrum
Aktywnych – Gniew oraz Tczewskie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe
zapraszają na Spływ kajakowy „Szlakiem krzyżackich zamków”, który
odbędzie się 21.07.2012 roku.
poniedziałek, 9 lipca 2012
Weekend nad jeziorem Jeziorak...
W ostatni weekend pojechaliśmy nad jezioro Jeziorak z namiotem i łódeczka.
Z Malborka jest to tylko 68km do miejscowości Wieprz.
Wyświetl większą mapę
Po rozbiciu namiotu na łódeczkę i pływaliśmy podziwiając widoki, nie zabrakło też kąpieli bo woda była wspaniała. Jak ktoś ma możliwość to polecam jezioro Jeziorak z łódeczką - zabawa gwarantowana.
Te wysepki, woda, żaglówki i motorówki... było na co popatrzeć.
Z Malborka jest to tylko 68km do miejscowości Wieprz.
Wyświetl większą mapę
Po rozbiciu namiotu na łódeczkę i pływaliśmy podziwiając widoki, nie zabrakło też kąpieli bo woda była wspaniała. Jak ktoś ma możliwość to polecam jezioro Jeziorak z łódeczką - zabawa gwarantowana.
Te wysepki, woda, żaglówki i motorówki... było na co popatrzeć.
czwartek, 5 lipca 2012
spływ kajakowy rzeką Nogat. 08.07.2012
Uczniowski Klub Sportowy Bombek organizuje spływ kajakowy
rzeką Nogat. Odbędzie się on w niedzielę (8 lipca). Mieszkańcy Malborka i
okolicznych miejscowości też mogą wziąć w nim udział.
- Rekreacja, relaks oraz możliwość podziwiania pięknych widoków między innymi obszaru chronionego krajobrazu rzeki Nogat to atrakcje, które czekają uczestników wyprawy - informuje Sławomir Nawrocki z UKS Bombek. - Do państwa dyspozycji oddajemy kajaki dwuosobowe, turystyczne wraz z osprzętem, fachową opiekę instruktorską i transport do miejsca, gdzie rozpoczynamy spływ.
Warunkiem uczestnictwa w wyprawie jest ukończenie 18 lat lub opieka osoby dorosłej w kajaku dwójce oraz opłata startowa. Dodatkowe informacje i zapisy przyjmowane są telefonicznie do dnia 7 lipca do godz. 15.
Z organizatorem spływu można kontaktować się telefonicznie pod nr tel. 501 227 518 lub 693 725 843.
Start godzina 10 przy przystani OSiR!
Źródło tutaj NASZE MIASTO.PL
wtorek, 29 maja 2012
Trochę o Survivalu
poniedziałek, 21 maja 2012
była przerwa!
Witam
Była przerwa w pływaniu, ponieważ szkoła, komunie itp ale jak pogoda dopisze to w ten weekend może się gdzieś wybierzemy :)
Jak będzie jak dziś to nad wodę ! :)
A w miedzy czasie zapraszam na filmik kolegi który wyjątkowo aktywnie spędza czas :)
Rzeka LIWA:
Była przerwa w pływaniu, ponieważ szkoła, komunie itp ale jak pogoda dopisze to w ten weekend może się gdzieś wybierzemy :)
Jak będzie jak dziś to nad wodę ! :)
A w miedzy czasie zapraszam na filmik kolegi który wyjątkowo aktywnie spędza czas :)
Rzeka LIWA:
poniedziałek, 7 maja 2012
Majówka w Canoe 3.05.2012
W dniu 3 Maja zapakowaliśmy łódkę na samochód i udaliśmy się do śluzy Rakowiec
Wodowanie odbyło się przed śluzą od strony Malborka
Pokaż rakowiec na większej mapie
Widać na mapce powyżej, były jedne przenosiny przed rakowcem, następnie "rowem" dopłynęliśmy do ujścia wody z wodnej elektrowni, prąd nas porwał w górę Nogatu gdzie zaraz za Janówką zawróciliśmy ponieważ było bardzo gorąco, nie mieliśmy żadnego kremu lub zabezpieczenia przed słońcem.
w drodze powrotnej przy śluzie mieliśmy jedne przenosiny przy samych wrotach które przebiegło bez problemu. Tyle było pływania w Majówkę. Reszta była na rowerze :)
Wodowanie odbyło się przed śluzą od strony Malborka
Pokaż rakowiec na większej mapie
Widać na mapce powyżej, były jedne przenosiny przed rakowcem, następnie "rowem" dopłynęliśmy do ujścia wody z wodnej elektrowni, prąd nas porwał w górę Nogatu gdzie zaraz za Janówką zawróciliśmy ponieważ było bardzo gorąco, nie mieliśmy żadnego kremu lub zabezpieczenia przed słońcem.
w drodze powrotnej przy śluzie mieliśmy jedne przenosiny przy samych wrotach które przebiegło bez problemu. Tyle było pływania w Majówkę. Reszta była na rowerze :)
Majówka w Canoe 28.04.2012
Witam
Chciałbym krótko opisać jak spędziłem majówkę...
28.04.2012 zapakowałem canoe na samochód i wybraliśmy się na śluzę w Białej Górze
Po zwodowaniu popłynęliśmy w stronę Malborka...
Przy Pogorzałej Wsi z zakretu wyłoniła się barka która o mało nas nie zatopiła
Plan zakładał płynąć do samego Malborka lecz niestety jeden uczestnik wyprawy źle się poczuł i spływ zakończyliśmy w śluzie Szonowo. Ale i tak było bardzo fajnie :)
Chciałbym krótko opisać jak spędziłem majówkę...
28.04.2012 zapakowałem canoe na samochód i wybraliśmy się na śluzę w Białej Górze
Po zwodowaniu popłynęliśmy w stronę Malborka...
Przy Pogorzałej Wsi z zakretu wyłoniła się barka która o mało nas nie zatopiła
Plan zakładał płynąć do samego Malborka lecz niestety jeden uczestnik wyprawy źle się poczuł i spływ zakończyliśmy w śluzie Szonowo. Ale i tak było bardzo fajnie :)
czwartek, 26 kwietnia 2012
poniedziałek, 23 kwietnia 2012
1000 odwiedzin na blogu - dzięki :)
Dziś mi na blogu wyświetliło 1000 odwiedzin z czego bardzo mi miło, fajnie wiedzieć, że ktoś tu zagląda...
postaram się dalej prowadzić bloga i opisze skróty wypadów moich czy to na wodzie czy na rowerze...
jeszcze raz wielkie dzięki i zapraszam do dalszych odwiedzin :)
postaram się dalej prowadzić bloga i opisze skróty wypadów moich czy to na wodzie czy na rowerze...
jeszcze raz wielkie dzięki i zapraszam do dalszych odwiedzin :)
czwartek, 19 kwietnia 2012
POLECAM Weekendowe spływy kajakowe
Po całotygodniowym życiu w pędzie, stresującej pracy zwłaszcza w
dużym mieście wszyscy odczuwamy potrzebę zregenerowania sił. Nie zawsze
możemy sobie pozwolić na dłuższe wyjazdy, lecz moda na krótkie wyjazdy i
świadomość potrzeby wypoczynku po pracy zwiększają popularność turystyki weekendowej. Bardzo często szukamy też różnych form aktywnego wypoczynku. W ten trend doskonale wpisują się weekendowe spływy kajakowe.
W przypadku wyjazdu na kajaki na weekend dostajemy wszystko co w takich wypadach jest najważniejsze:
* aktywność fizyczną,
* odpoczynek od miasta
* odnowę sił psychicznych w terapeutycznym kontakcie z naturą.
Spływy kajakowe w formie „weekendówek” są też świetną propozycją dla osób rozpoczynających zabawę w kajakarstwo. Pozwalają sprawdzić czy ta forma kwalifikowanej turystyki im odpowiada, zanim zdecydują się na udział w wielodniowej wyprawie kajakowej.
Weekendowe spływy kajakowe powinny być zorganizowane tak, by rozsądnie zagospodarować wolny czas. Przyjazd w piątek nie może być ustalony na określoną godzinę, przecież ludzie o różnych porach kończą pracę i z różnych miejsc, czasem dość odległych, przyjeżdżają. Sobota i niedziela to czas na sprawnie przeprowadzony spływ kajakowy. Jego zakończenie w niedzielę powinno umożliwić powrót do domu o cywilizowanej porze.
Wyjazd weekendowy jest bardzo krótki. Dlatego lepiej poszukać oferty wyjazdu zorganizowanego, lub mieć wcześniej przygotowane miejsce i plany. Szkoda przecież cennych godzin na czekanie na kajaki czy szukanie parkingu.
Planując wypad za miasto warto pomyśleć o spływie kajakowym. Trochę ruchu, wieczór przy ognisku, słońce i woda, moim zdaniem trudno o lepszy pomysł na weekend.
W przypadku wyjazdu na kajaki na weekend dostajemy wszystko co w takich wypadach jest najważniejsze:
* aktywność fizyczną,
* odpoczynek od miasta
* odnowę sił psychicznych w terapeutycznym kontakcie z naturą.
Spływy kajakowe w formie „weekendówek” są też świetną propozycją dla osób rozpoczynających zabawę w kajakarstwo. Pozwalają sprawdzić czy ta forma kwalifikowanej turystyki im odpowiada, zanim zdecydują się na udział w wielodniowej wyprawie kajakowej.
Weekendowe spływy kajakowe powinny być zorganizowane tak, by rozsądnie zagospodarować wolny czas. Przyjazd w piątek nie może być ustalony na określoną godzinę, przecież ludzie o różnych porach kończą pracę i z różnych miejsc, czasem dość odległych, przyjeżdżają. Sobota i niedziela to czas na sprawnie przeprowadzony spływ kajakowy. Jego zakończenie w niedzielę powinno umożliwić powrót do domu o cywilizowanej porze.
Wyjazd weekendowy jest bardzo krótki. Dlatego lepiej poszukać oferty wyjazdu zorganizowanego, lub mieć wcześniej przygotowane miejsce i plany. Szkoda przecież cennych godzin na czekanie na kajaki czy szukanie parkingu.
Planując wypad za miasto warto pomyśleć o spływie kajakowym. Trochę ruchu, wieczór przy ognisku, słońce i woda, moim zdaniem trudno o lepszy pomysł na weekend.
poniedziałek, 16 kwietnia 2012
Tak się pływało w Sobotę!!!
W sobotę pogoda w miarę dopisała więc wybraliśmy się nad Nogat.
Start o 12:00 przy samej śluzie Szonowo i dotarliśmy do Rakowca.
Pokaż od śluzy szonowo do rakowiec na większej mapie
Trasa liczy 9,14 km nie jest to rekord świata ale do trenowania było ok
Najpierw wypakowanie:
Start o 12:00 przy samej śluzie Szonowo i dotarliśmy do Rakowca.
Pokaż od śluzy szonowo do rakowiec na większej mapie
Trasa liczy 9,14 km nie jest to rekord świata ale do trenowania było ok
Najpierw wypakowanie:
czwartek, 12 kwietnia 2012
w sobotę mały spływ... ?!
Na Sobotę zapowiada się całkiem ładna pogoda wiec zaczynam planować mały spływ szkoleniowy miedzy śluzami w Malborku
trasa: 9,14km - start śluza Szonowo, a koniec śluza Rakowiec
trzeba nabrać trochę doświadczenia przed letnimi wyprawami.
wiec pagaj w dłoń... :)
trasa: 9,14km - start śluza Szonowo, a koniec śluza Rakowiec
trzeba nabrać trochę doświadczenia przed letnimi wyprawami.
wiec pagaj w dłoń... :)
wtorek, 10 kwietnia 2012
W lany Poniedziałek rowerkiem...
W lany Poniedziałek (09.04.2012) wybraliśmy się rowerkami na wycieczkę po Malborku
Taka trasa była:
Pokaż 09.04.2012 na większej mapie
pogoda dopisała, było fajnie, ciekawie i męcząco czyli tak jak powinno... :)
sobota, 7 kwietnia 2012
Wesołych świąt
Wesołego zająca,
co śmieje się bez końca,
szczerbatego barana,
co beczy od rana,
pisanek w koszyku
oraz mokrego ubrania w dzień polewania
co śmieje się bez końca,
szczerbatego barana,
co beczy od rana,
pisanek w koszyku
oraz mokrego ubrania w dzień polewania
czwartek, 5 kwietnia 2012
survival - rośliny
A dzisiaj zamieszczam obszerny artykuł na temat roślin jadalnych - temat przydatny jak cierpimy z głodu lub jak uprawiamy survival.
wtorek, 3 kwietnia 2012
kiedy następny spływ? i trochę o butach na spływie
Przeglądałem dziś pogodę na weekend i niestety ma być zimno w Malborku:
Piątek 06.04.2012 | |||
---|---|---|---|
8 °C
deszcz |
T.nocna
-4 °C
|
Chmury
90% nieba
|
Wilgotność
60 %
|
T.odczuw.
5 °C
|
Opady
0 mm / 12h
|
Termika
zimno i mokro
|
|
Wiatr
18 km/h
|
Ciśnienie
1010 hPa
|
Biomet
niekorzystny
|
|
Sobota 07.04.2012 |
4 °C
deszcz |
T.nocna
-1 °C
|
Chmury
90% nieba
|
Wilgotność
82 %
|
T.odczuw.
-2 °C
|
Opady
5 mm / 12h
|
Termika
zimno i mokro
|
|
Wiatr
36 km/h
|
Ciśnienie
1003 hPa
|
Biomet
niekorzystny
|
|
Niedziela 08.04.2012 |
4 °C deszcz
|
T.nocna
-9 °C
|
Chmury
90% nieba
|
Wilgotność
54 %
|
T.odczuw.
-1 °C
|
Opady
1 mm / 12h
|
Termika
zimno i mokro
|
|
Wiatr
22 km/h
|
Ciśnienie
1011 hPa
|
Biomet
niekorzystny
|
piątek, 30 marca 2012
kontrola nad canoe
Polecam filmik do nauki pływania na canoe
można się nauczyć jak machać pagajem
polecam!
Tutaj filmik dla tych co nie wierzą że canoe można pływać z żaglem :)
czwartek, 29 marca 2012
ale on pływa!
Coś pięknego, jakie opanowanie pagaja, chciałbym mieć jego umiejętności pływania, zobaczcie sami:
środa, 28 marca 2012
Słowniczek kajakowy :)
Poniżej słowniczek kajakowy
Asekuracja- zabezpieczenie bezpieczeństwa, na przykład poprzez czekanie w kajaku lub na brzegu w miejscu, które może sprawiać problemy. Do działań asekuracyjnych należy też odpowiedni szyk płynięcia. Podstawowy sprzęt asekuracyjny to kamizelka i rzutka.
Bystrze- lokalne przyspieszenie nurtu, z krótkimi falkami,wynikające z przewężenia koryta lub nagłego spadku dna. (również nazwa Akademickiego Klubu Turystyki Kajakowej z Krakowa)
Bród- wypłycenie, po którym można przejść na drugi brzeg rzeki
Burta- boczna ściana kajaka, patrząc w stronę dziobu widzimy odpowiednio prawą i lewą burtę.
Cofka- prąd odwrotny do nurtu, tworzy się zwykle za dużymi przeszkodami, za bystrzem, w zakolu rzeki.
Czytanie wody- umiejętność rozpoznawania przeszkód i wybierania odpowiedniej drogi płynięcia na podstawie oznak na lustrze wody
Asekuracja- zabezpieczenie bezpieczeństwa, na przykład poprzez czekanie w kajaku lub na brzegu w miejscu, które może sprawiać problemy. Do działań asekuracyjnych należy też odpowiedni szyk płynięcia. Podstawowy sprzęt asekuracyjny to kamizelka i rzutka.
Bystrze- lokalne przyspieszenie nurtu, z krótkimi falkami,wynikające z przewężenia koryta lub nagłego spadku dna. (również nazwa Akademickiego Klubu Turystyki Kajakowej z Krakowa)
Bród- wypłycenie, po którym można przejść na drugi brzeg rzeki
Burta- boczna ściana kajaka, patrząc w stronę dziobu widzimy odpowiednio prawą i lewą burtę.
Cofka- prąd odwrotny do nurtu, tworzy się zwykle za dużymi przeszkodami, za bystrzem, w zakolu rzeki.
Czytanie wody- umiejętność rozpoznawania przeszkód i wybierania odpowiedniej drogi płynięcia na podstawie oznak na lustrze wody
wtorek, 27 marca 2012
Kanadyjka - wady zalety - jak pływać
Moje canoe lub po Polsku kanu nazywają inni także kanadyjką i poniżej chciałbym wam przybliżyć trochę informacji o tym sprzęcie jak się pływa, wady i zalety.
poniedziałek, 26 marca 2012
Skala trudności wody
Skala trudności dzikiej wody WW
( WW = ang. White Water, niem. Wildwasser
WW1
,,łatwo": woda płynie, ale koryto jest otwarte, zakręty łagodne, pojedyncze głazy.Drawa w Drawieńskim Parku Narodowym.
Golo, Korsyka, fot. Leszek Mazur
niedziela, 25 marca 2012
Pierwsze pływanie w sezonie 2012
W sobotę (24.03.2012) pierwszy raz w tym roku wyjąłem kanu z garażu i pojechaliśmy nad śluzę Szonowo.
Zwodowaliśmy łódkę przy samej śluzie i popłynęliśmy w dół rzeki
mapka:
Pokaż I raz na większej mapie
Zwodowaliśmy łódkę przy samej śluzie i popłynęliśmy w dół rzeki
mapka:
Pokaż I raz na większej mapie
piątek, 23 marca 2012
Dobre rady i przepisy kulinarne na spływie i ...
Pomysłów na smaczne potrawy, które można przyrządzić na biwaku,
dostarczą nam różne książki kucharskie i własna wyobraźnia. Poniżej kilka z przepisów

- kurczaka można upiec w ognisku: przyprawić, owinąć szczelnie folią aluminiową lub obkleić gliną, i zagrzebać w popiele ogniska, piec ok. 2 h;
- aby zrobić surówkę z cebuli, trzeba ją posiekać i sparzyć wrzątkiem, następnie dodać śmietany i przypraw do smaku;
- sałatka z ziemniaków: ugotować w mundurkach, obrać, pokroić w kostkę, dodać oleju, majonezu, śmietany i przypraw do smaku;
Co zabrać na spływ kajakowy
Ciepło się robi, powoli zaczyna się organizować spływy kajakowe.
Jak już jesteśmy na spływie zazwyczaj okazuje się, że czegoś zapomnieliśmy lub nie pomyśleliśmy aby zabrać więc poniżej to co powinno być:
Jak już jesteśmy na spływie zazwyczaj okazuje się, że czegoś zapomnieliśmy lub nie pomyśleliśmy aby zabrać więc poniżej to co powinno być:
Rowerkiem - Malbork - Dąbrówka Malb.
Poniżej mapka z trasą jaką zrobiliśmy rok temu z Malborka nad jezioro Dąbrówka
Pokaż dąbrówka na większej mapie
Ciekawie się jedzie chociaż przez większą cześć trasy były "kocie łby" to i tak mały ruch, cisza i widoki wynagrodziły trasę.
Długość trasy 9,5km w jedną stronę :)
Pokaż dąbrówka na większej mapie
Ciekawie się jedzie chociaż przez większą cześć trasy były "kocie łby" to i tak mały ruch, cisza i widoki wynagrodziły trasę.
Długość trasy 9,5km w jedną stronę :)
Rowerem przy Nogacie
Trochę może o rowerach?
Często jeździmy trasą przy Nogacie jak jest w miarę ładna pogoda, zaczynamy:
Ul Wileńską jadziemy w dół do rzeki następnie przy samym Nogacie w stronę śluzy Szonowo, przy śluzie drogą z płyt (powodzenia pod górkę :)) i laskiem dojedziemy do cmentarza
i kierujemy się w stronę centrum.
Trasa około 8km.
Pokaż Bez tytułu na większej mapie
Często jeździmy trasą przy Nogacie jak jest w miarę ładna pogoda, zaczynamy:
Ul Wileńską jadziemy w dół do rzeki następnie przy samym Nogacie w stronę śluzy Szonowo, przy śluzie drogą z płyt (powodzenia pod górkę :)) i laskiem dojedziemy do cmentarza
i kierujemy się w stronę centrum.
Trasa około 8km.
Pokaż Bez tytułu na większej mapie
czwartek, 22 marca 2012
Rzeka WDA
Ciekawie się pływa na rzece Wda...
nurt dość szybki, rzeka płytka, sporo przeszkód typu zwalone drzewa, cisza, spokój, ładne krajobrazy, mało zabudowań - dla mnie idealnie :)
cała mapa spływu:
nurt dość szybki, rzeka płytka, sporo przeszkód typu zwalone drzewa, cisza, spokój, ładne krajobrazy, mało zabudowań - dla mnie idealnie :)
cała mapa spływu:
środa, 21 marca 2012
na początek
Witam
Nazywam się Marcin
Uwielbiam jazdę na rowerze przez bezdroża jak i po drodze, wiec chciałbym wam zaprezentować moje ścieżki, gdzie jeździmy,
następnie uwielbiam spływy kajakowe, przez co kupiłem w tym roku własne KANU (canoe) i mam wiele pomysłów gdzie pływać a Malbork oferuje wiele tras i atrakcji
Będę starał się na bieżąco wstawiać materiał z wypraw, zdjęcia
A więc do dzieła...
Miłego czytania :)
Nazywam się Marcin
Uwielbiam jazdę na rowerze przez bezdroża jak i po drodze, wiec chciałbym wam zaprezentować moje ścieżki, gdzie jeździmy,
następnie uwielbiam spływy kajakowe, przez co kupiłem w tym roku własne KANU (canoe) i mam wiele pomysłów gdzie pływać a Malbork oferuje wiele tras i atrakcji
Będę starał się na bieżąco wstawiać materiał z wypraw, zdjęcia
A więc do dzieła...
Miłego czytania :)
Subskrybuj:
Posty (Atom)